南乡子五

倾qīng绿lǜ蚁yǐ，泛fàn红hóng螺luó，闲xián邀yāo女nǚ伴bàn簇cù笙shēng歌gē。

避bì暑shǔ信xìn船chuán轻qīng浪làng里lǐ，闲xián游yóu戏xì，夹jiā岸àn荔lì支zhī红hóng蘸zhàn水shuǐ。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绿蚁：新酿的酒上浮起的绿色泡沫，代指酒。

红螺：红色的海螺，此处指酒杯。

簇笙歌：聚集在一起吹奏笙歌。

信船：任船漂流。

荔支：荔枝。

蘸水：浸在水里。

倒满泛着绿沫的酒，使用红色的螺壳酒杯。悠闲地邀请女伴们聚在一起吹奏笙歌。为了避暑，我们任凭小船在轻轻的波浪里漂流，进行悠闲的游戏。两岸的荔枝树红艳艳的，果实仿佛浸在水里一样。

词作描绘了夏日水上游乐的场景，色彩鲜艳（绿蚁、红螺、荔支），声音悦耳（笙歌）。通过“夹岸荔支红蘸水”这一奇特视角，展现了岭南水乡的独特风光与闲适情趣。