南乡子六

唐 ·唐诗

云yún带dài雨yǔ,浪làng迎yíng风fēng,钓diào翁wēng回huí櫂zhào碧bì湾wān中zhōng。
春chūn酒jiǔ香xiāng熟shú鲈lú鱼yú美měi,谁shuí同tóng醉zuì,缆lǎn却què扁piān舟zhōu篷péng底dǐ睡shuì。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓翁:钓鱼的老翁。

回櫂:掉转船头。

碧湾:碧绿的水湾。

鲈鱼:一种美味的鱼。

缆却:系住。

篷底:船篷底下。

译文

云层带着雨水,波浪迎着风,钓鱼的老翁掉转船头回到碧绿的水湾中。春天的酒已经酿熟,味道香甜,鲈鱼也很肥美。可是有谁和我一起醉饮呢?于是我把小船系住,就在船篷底下睡着了。

赏析

此词塑造了一位自得其乐的渔翁形象。虽有美酒佳肴,却无人共饮,索性独睡,表现出一种超然物外、随遇而安的豁达心态,同时也隐含着一丝淡淡的孤独。