乘綵舫，过莲塘，櫂歌惊起睡鸳鸯。
带香游女偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
南乡子四
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵舫：装饰华丽的游船。
櫂歌：划船时的歌声。
窈窕：美好的样子。
团荷：圆形的荷叶。
晚照：夕阳的光辉。
译文
乘坐着装饰华丽的游船，经过莲花池塘。划船的歌声惊起了正在睡觉的鸳鸯。带着香气的游女依偎着同伴欢笑，她们争相展示自己美好的姿态，竞相折下圆圆的荷叶来遮挡夕阳的余晖。
赏析
此词极具画面感，通过“惊起睡鸳鸯”侧面烘托歌声之美，又以“折荷遮晚照”表现少女的娇憨与活泼。人物形象生动可爱，洋溢着青春的活力与欢乐。