南乡子三

唐 ·唐诗

归guī路lù近jìn,扣kòu舷xián歌gē,采cǎi真zhēn珠zhū处chù水shuǐ风fēng多duō。
曲qū岸àn小xiǎo桥qiáo山shān月yuè过guò,烟yān深shēn锁suǒ,豆dòu蔻kòu花huā垂chuí千qiān万wàn朵duǒ。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣舷:敲击船边,作为歌唱的节奏。

真珠:珍珠,此处可能指水生植物或比喻露珠,亦可能实指采珠。

豆蔻:多年生草本植物,花淡黄色,常比喻少女。

译文

回家的路已经很近了,我敲打着船舷唱歌。在采集珍珠的地方,水面上风很大。弯曲的岸边,小桥横跨,山间的月亮缓缓移过。烟雾深深地锁住了一切,千万朵豆蔻花低垂着头。

赏析

词作以归途所见之景收尾,意境优美。“山月过”与“烟深锁”营造出静谧朦胧的夜晚氛围,而“豆蔻花垂”则增添了柔美与生机,余韵悠长。