春光好七

唐 ·唐诗

垂chuí绣xiù幔màn,掩yǎn云yún屏píng,思sī盈yíng盈yíng。
双shuāng枕zhěn珊shān瑚hú无wú限xiàn情qíng,翠cuì钗chāi横héng。
几jǐ见jiàn纤xiān纤xiān动dòng处chù,时shí闻wén款kuǎn款kuǎn娇jiāo声shēng。
却què出chū锦jǐn屏píng妆zhuāng面miàn了le,理lǐ秦qín筝zhēng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云屏:绘有云彩图案的屏风。

思盈盈:思绪充盈。

珊瑚:指珊瑚枕。

纤纤:手指细长。

款款:缓慢温柔。

秦筝:古筝的一种。

译文

垂下绣花的帷幔,掩上绘有云彩的屏风,心中的思绪满满当当。躺在双枕珊瑚制成的床上,有着无限的柔情蜜意,头上的翠钗横斜。几次看到那纤细的手指微微颤动,时常听到那温柔娇媚的声音缓缓传出。事后走出锦屏,梳妆完毕,又开始整理弹奏秦筝。

赏析

这是一首描写闺房之乐的词。笔触大胆而含蓄,通过环境布置(绣幔、云屏)、物品细节(珊瑚枕、翠钗)以及动作声响(纤纤动、款款声),侧面烘托出男女欢会的温馨与私密,最后回归日常弹筝,余味无穷。