月映长江秋水，分明冷浸星河。
浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇。
扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。
笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起。
西江月一
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星河：银河。
浅沙汀：水边的浅沙滩。
寒潭：寒冷清澈的水潭。
烟光：烟雾笼罩的光线。
轻波：细小的波纹。
渔歌：渔民唱的歌。
蘋香：浮萍的香气。
译文
月亮映照着长江的秋水，清澈分明，冷冷地浸透了天上的银河。在浅浅的沙洲上，聚集了许多白色的云朵，芦苇丛中也散落着如雪般的芦花。一艘小船的倒影投射在寒冷的潭水中，远处的烟雾光线笼罩着细微的波纹。不知从哪里传来了笛声和渔歌，两岸的浮萍暗暗散发出清香。
赏析
词作营造了一种清冷、幽静的秋江夜景。通过月、水、沙、芦、舟、烟、笛等多种意象的组合，构成了一幅水墨画般的意境。视听嗅三觉互通，表现了自然的纯净与宁静，流露出淡淡的孤寂之感。