西江月二

唐 ·唐诗

水shuǐ上shàng鸳yuān鸯yāng比bǐ翼yì,巧qiǎo将jiāng绣xiù作zuò罗luó衣yī。
镜jìng中zhōng重zhòng畫huà远yuǎn山shān眉méi,春chūn睡shuì起qǐ来lái无wú力lì。
细xì雀què稳wěn簪zān云yún髻jì,含hán羞xiū时shí想xiǎng佳jiā期qī。
脸liǎn边biān红hóng艳yàn对duì花huā枝zhī,犹yóu占zhàn凤fèng楼lóu春chūn色sè。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比翼:指鸳鸯成双成对,比喻夫妻恩爱。

罗衣:用丝织成的衣服,这里指绣有鸳鸯图案的华贵衣裳。

远山眉:形容女子眉毛修长如远山,是古代的一种妆容。

云髻:高耸的发髻,形容头发浓密卷曲如云。

佳期:美好的约会时光,多指男女相会。

凤楼:指女子居住的华丽楼阁。

译文

水面上成双成对的鸳鸯展翅飞翔,那精巧的刺绣把它们的模样绣在了轻薄的罗衣上。对着镜子重新描画那像远山一样秀美的眉毛,刚睡醒时浑身软绵绵的没有力气。细小的雀鸟稳稳地插在乌云般的发髻上,含着羞涩想着与心上人相会的日子。脸颊上的红晕鲜艳得就像旁边的花枝,依然独占着这深闺楼阁里的春色。

赏析

这首词通过描写女子的妆饰、神态和心理活动,展现了闺中女子的美丽与娇羞。以鸳鸯、花枝等意象烘托出浓郁的春意和情思,语言华丽细腻,情感含蓄委婉。