夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。
赤枣子一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荧荧：微弱的光亮，形容烛光摇曳。
金炉：金属制成的香炉。
回雪面：形容面容洁白如雪，回转顾盼。
云屏：绘有云彩图案或形状如云的屏风。
译文
夜晚静悄悄的，只有烛火发出微弱的光芒，金炉里的香已经燃尽，酒意刚刚消退。春睡醒来后，那张洁白如雪的脸庞微微转动，她含着羞涩不说话，静静地倚靠在云纹屏风旁。
赏析
此词营造了一种静谧而略带慵懒的氛围。通过“夜悄悄”、“烛荧荧”等细节描写，突出了环境的清冷与人物内心的孤寂，含蓄地表达了女子的幽怨之情。