春光好九

唐 ·唐诗

蘋píng叶yè嫩nèn,杏xìng花huā明míng,畫huà船chuán轻qīng。
双shuāng浴yù鸳yuān鸯yāng出chū绿lǜ汀tīng,櫂zhào歌gē声shēng。
春chūn水shuǐ无wú风fēng无wú浪làng,春chūn来lái半bàn雨yǔ半bàn晴qíng。
红hóng粉fěn相xiāng随suí南nán浦pǔ晚wǎn,莫mò辞cí行xíng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘋:浮萍类水生植物。

畫船:装饰华丽的游船。

绿汀:绿色的水边平地。

櫂歌:船歌,划船时唱的歌。

红粉:指美女。

南浦:送别之地,泛指水边。

译文

浮萍叶子鲜嫩,杏花明亮夺目,装饰华丽的游船轻轻荡漾。一对鸳鸯从绿色的水边飞出,伴随着划船的歌声。春天的水面没有风也没有浪,天气是一半下雨一半放晴。打扮漂亮的女子们跟随着在南浦的傍晚漫步,请不要推辞一起前行吧。

赏析

这首词描绘了江南水乡春日游船的美景。色彩明丽(嫩、明、绿),动静结合(鸳鸯出、櫂歌)。结尾邀请同行,语气亲切自然,充满了生活气息和浪漫情调,展现了人与自然和谐共处的画面。