浣溪沙一

唐 ·唐诗

落luò絮xù残cán莺yīng半bàn日rì天tiān,玉yù柔róu花huā醉zuì只zhǐ思sī眠mián,惹rě窗chuāng映yìng竹zhú满mǎn炉lú烟yān。
独dú掩yǎn畫huà屏píng愁chóu不bù语yǔ,斜xié欹yī瑶yáo枕zhěn髻jì鬟huán偏piān,此cǐ时shí心xīn在zài阿ā谁shuí边biān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落絮:飘落的柳絮。

半日天:白天过了一半,指午后。

玉柔花醉:形容女子体态柔美,神情如醉。

瑶枕:精美的枕头。

阿谁:哪一个。

译文

柳絮飘落,黄莺啼叫,已是午后时分。如玉般柔软、如花般醉人的女子只想睡觉,窗外的竹子映照着,香炉里烟雾弥漫。独自掩上画屏愁闷不语,斜靠着精美的枕头,发髻歪向一边。此时她的心究竟在想念哪一个人呢?

赏析

词作营造了一种慵懒、迷离的氛围。通过环境描写烘托人物心境,最后一问引人遐想,含蓄地表达了女子内心的空虚与期待。