八拍蛮一

唐 ·唐诗

云yún锁suǒ嫩nèn黄huáng烟yān柳liǔ细xì,风fēng吹chuī红hóng蔕dì雪xuě梅méi残cán。
光guāng影yǐng不bù胜shèng闺guī阁gé恨hèn,行xíng行xíng坐zuò坐zuò黛dài眉méi攒zǎn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八拍蛮:词牌名。

云锁嫩黄烟柳细:云雾笼罩着嫩黄色的细柳。

红蔕(dì):红色的花蒂。

黛眉攒(cuán):眉头紧锁。攒,聚拢。

译文

云雾锁住了嫩黄色的细柳,风吹落了梅花红色的花蒂,只剩残枝。光影变幻莫测,难以承受闺阁中的离愁别恨。无论是行走还是坐着,眉头总是紧紧锁在一起,满面愁容。

赏析

词作短小精悍,以景起兴,由景入情。前半部分写景,后半部分写人。“行行坐坐”表现了愁绪的无处不在和无法排遣,“黛眉攒”形象地刻画出女子内心的痛苦与压抑。