愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。
八拍蛮二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黛眉：古代女子用青黑色颜料画出的眉毛，代指美女。
烟易惨：形容愁绪如烟雾般笼罩，使面容显得凄惨暗淡。
红脸：指涂了胭脂的脸庞。
粉难匀：因流泪导致脸上的脂粉变得斑驳不匀。
缘底事：因为什么事。底，何、什么。
推道：借口说，托辞说。
不宜春：不适合春天，暗指心情不好或身体不适，实为掩饰相思之苦。
译文
那女子的眉头紧紧锁着，仿佛被一层凄惨的烟雾笼罩住了，泪水不停地流淌下来，把脸上原本涂抹均匀的胭脂都冲得斑驳陆离。她整个人看起来憔悴不堪，却说不清究竟是为了什么原因，每当遇到旁人询问时，她总是找借口推脱说自己身体不适应春天的气候，其实心里藏着的是无法言说的哀愁。
赏析
此词通过描写女子眉锁泪流、粉妆狼藉的外在形象，生动刻画了其内心的痛苦。末句以“不宜春”为托辞，含蓄地揭示了女子欲盖弥彰的相思之情，语言婉丽，情感细腻，体现了花间词派典型的闺怨风格。