乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
竹枝二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱绳千结：比喻心事纷乱纠结。
绊人深：深深牵绊住人心。
越罗：越地出产的丝绸。
表长寻：长度很长，一寻为八尺。
垂意绪：柳条下垂，象征愁绪低垂。
莲心：谐音“怜心”，即爱慕之心；莲子味苦，亦喻苦心。
译文
心中思绪如乱绳打结般纠缠不清，深深地困住了我；思念之情就像万丈长的越罗丝绸一样绵延不绝。杨柳枝条低垂，仿佛在诉说着无尽的愁绪；等到藕花凋谢殆尽之后，才能看见里面苦涩的莲心，正如我的爱意隐藏在痛苦的深处。
赏析
此词运用比兴手法，将抽象的情感具象化。“乱绳”、“越罗”、“杨柳”、“莲心”四个意象层层铺垫，最后点出“见莲心”的双关含义，既写出了爱情的缠绵悱恻，又揭示了其中的苦涩无奈，构思巧妙，韵味悠长。