竹枝一

唐 ·唐诗

门mén前qián春chūn水shuǐ白bái蘋píng花huā,岸àn上shàng无wú人rén小xiǎo艇tǐng斜xié。
商shāng女nǚ经jīng过guò江jiāng欲yù暮mù,散sàn抛pāo残cán食shí饲sì神shén鵶yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋花:多年生草本植物,开白花,常生于水边。

商女:卖唱的歌女。

神鵶:乌鸦的一种,古人认为乌鸦能通神,故称神鸦。

残食:剩下的食物。

译文

门前春水上涨,岸边开满了白色的蘋花,那里空无一人,只有一只小艇斜靠在水边。当卖唱的歌女经过江边时,天色已近黄昏,她们随手抛出吃剩的食物,用来喂养那些盘旋的神鸦。

赏析

这是一首具有民歌风味的小诗。画面清新自然,前两句写景,后两句写人。通过“散抛残食饲神鸦”这一细节,生动地表现了江边生活的习俗与野趣,同时也暗示了歌女漂泊无依的命运,言语平淡中蕴含深意。