桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，畫梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦云间。
浣溪沙二
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢家门户：指女子居所，典出谢道韫或泛指贵族女子家。
约花关：被花朵遮挡关闭。
绣阁数行题了壁：在绣房的墙壁上题写了诗句。
晓屏一枕酒醒山：清晨醒来，隔着屏风看到远处的山峦，宿醉初醒。
梦云间：梦境与云雾之间，形容恍惚迷离的状态。
译文
桃花杏花在风中散发香气，帘幕悠闲地垂着，谢家的大门被繁花遮掩紧闭。画梁之上，燕子刚刚归来，发出幽微的呢喃声。回想昨夜，曾在绣阁的墙壁上题写了数行诗句，如今清晨醒来，隔着屏风望见青山，酒意渐消，恍惚间怀疑自己是否还身处梦境与云雾之间。
赏析
此词营造了一种朦胧、慵懒的氛围。上片写景，花香燕语衬托环境的幽静；下片叙事抒情，通过“题壁”、“酒醒”等细节，表现了主人公内心的空虚与迷茫。结尾“却疑身是梦云间”提升了整首词的哲学意味，虚实相生。