乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。
将见客时微掩敛，得人怜处且生疎，低头羞问壁边书。
浣溪沙九
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌帽：黑色的帽子。
倒佩鱼：佩戴鱼袋（唐代官员身份象征），此处可能指书生或低级官吏。
仙居：指女子住所，美称。
打门：敲门。
微掩敛：稍微遮掩收敛。
生疎：装作陌生冷淡。
壁边书：墙壁上的题字。
译文
男子歪戴着黑帽子，倒挂着鱼袋，偷偷地走在安静的街道上，去拜访那位如仙女般的佳人。隔着墙应该能认出他是初次来敲门吧。见到客人时，女子微微收敛神态，表现出矜持；为了博取怜爱，故意装作有些陌生冷淡。她低下头，害羞地询问墙壁上写的字是什么。
赏析
此词描绘了一次私会的情景。男子的急切与女子的矜持形成鲜明对比。“低头羞问壁边书”这一细节极其传神，既化解了尴尬，又增添了情趣，展现了恋爱初期男女之间那种试探、羞涩而又甜蜜的心理状态。