何事相逢不展眉，苦将情分恶猜疑，眼前行止想应知。
半恨半嗔回面处，和娇和泪泥人时，万般饶得为怜伊。
浣溪沙十二
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
展眉：舒展眉头，表示高兴。
苦将情分恶猜疑：苦苦地因为感情深厚而产生恶劣的猜疑。
行止：行动举止。
回面：转过脸去。
泥人：撒娇，缠人。
饶得：原谅得了。
译文
为什么相逢的时候她不舒展眉头？明明是因为情深意重，却反而产生了恶劣的猜疑。其实她眼前的言行举止，你应该心里明白。当她半恨半嗔地转过脸去，或者带着娇气含着泪水向你撒娇时，你能原谅她的一切，只是因为太怜爱她了。
赏析
此词深入剖析了恋爱中“爱之深，责之切”的心理机制。猜疑源于在乎，娇嗔源于依赖。最后一句“万般饶得为怜伊”点明了主旨：所有的矛盾和不愉快，最终都消融在深沉的爱意之中。情感逻辑严密，细腻动人。