河渎神二

唐 ·唐诗

江jiāng上shàng草cǎo芊qiān芊qiān,春chūn晚wǎn湘xiāng妃fēi庙miào前qián。
一yī方fāng卵luǎn色sè楚chǔ南nán天tiān,数shù行xíng斜xié雁yàn联lián翩piān。
独dú倚yǐ朱zhū阑lán情qíng不bù极jí,魂hún断duàn终zhōng朝cháo相xiāng忆yì。
两liǎng桨jiǎng不bù知zhī消xiāo息xī,远yuǎn汀tīng时shí起qǐ㶉xī𫛶chì。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芊芊:草木茂盛的样子。

湘妃庙:纪念舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。

卵色:形容天空颜色如蛋壳般淡青。

联翩:连续不断。

㶉𫛶:水鸟,常成对出现。

译文

江边的青草长得茂盛葱郁,春晚时分,我站在湘妃庙前。一方天空呈现出如蛋壳般的淡青色,几行斜飞的雁群接连不断地掠过。独自倚靠着朱红的栏杆,情意绵绵无尽期,整日魂牵梦绕,苦苦相思。手中的两桨划不出任何消息,远处的沙洲上,不时惊起成对的㶉𫛶鸟儿。

赏析

此词借湘妃典故抒发相思之苦。上片写景,以草盛、天青、雁飞衬托内心的孤寂;下片抒情,通过“独倚”、“魂断”等动作和心理描写,表现了对远方之人的深切怀念。结尾以成双的鸟反衬人的孤单,含蓄隽永。