小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蘂黄香畫贴金蝉。
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟。
浣溪沙九
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小市东门：城东的小集市
欲雪天：快要下雪的天气
依约：隐约
神仙：形容女子美貌超凡脱俗
蘂黄：花蕊般的黄色
香畫：带有香气的画作或装饰
贴金蝉：佩戴金蝉形状的发饰
草草：匆忙杂乱的样子
醉容：醉后的面容
尘烘：尘土飞扬，热气蒸腾
译文
在城东小集市的门口，天气阴沉，眼看就要下雪。在人群中，我隐约看见一位宛如神仙般美丽的女子，她头戴黄色的花饰，贴着金蝉形状的装饰品。酒席散去时已是黄昏，人们匆匆忙忙地离开。她带着醉意，默默无言地站在门前。此时马儿嘶鸣，尘土飞扬，整条街道笼罩在一片烟雾之中。
赏析
词作通过特写镜头捕捉了一瞥惊艳的瞬间。环境背景是“欲雪天”的寒冷与嘈杂，衬托出女子“神仙”般的高贵与美丽。下片写散场后的落寞，女子“无语立门前”，与周围的“马嘶尘烘”形成动静对比。这种在喧闹中突然出现的静止画面，强化了相遇的短暂与遗憾，意境深远。