晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是，便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
浣溪沙八
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤城：京城
斜揭：轻轻掀起
绣帘：绣花的门帘
慢回：缓缓转过头
消息：音信
何计是：有什么办法
佯醉：假装喝醉
太狂生：过于狂放的书生
译文
傍晚时分，我追逐着香车进入了繁华的京城。东风轻轻掀起了绣花的门帘，她缓缓地回过头来，眼中含着盈盈笑意。可是彼此之间并没有互通音信，我又有什么办法呢？于是我只好假装喝醉，跟随着她的车子前行。隐约听到有人说道：“这个书生真是太狂放了。”
赏析
这首词生动地刻画了一个痴情且略带滑稽的男子形象。情节紧凑，从追车、揭帘、回眸到佯醉随行，一气呵成。“笑盈盈”写出了女子的风情，“佯醉”则表现了男子的机智与无奈。结尾借他人之口评价“太狂生”，幽默风趣，打破了传统闺怨词的沉重感，展现了市井生活的鲜活气息。