渺莽云水，惆怅暮帆。
去程迢递，夕阳芳草。
千里万里，雁声无限起。
梦魂悄断烟波里，心如醉。
相见何处是，锦屏香冷无睡，被头多少泪。
河传一
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺莽：辽阔模糊的样子
迢递：遥远
雁声无限起：大雁的叫声此起彼伏，连绵不断
悄断：悄然中断
锦屏：绣花的屏风
被头：枕头边
译文
云雾与水波交织，显得辽阔而模糊，暮色中的船帆带着无限的惆怅。前方的路程遥远漫长，夕阳照着芳草萋萋的原野。千里万里之外，大雁的叫声此起彼伏，连绵不绝。梦中的魂魄在烟波浩渺的水面上悄然中断，心情如同醉酒般迷离恍惚。究竟要在何处才能相见呢？回到家中，只见绣屏冰冷，无法入睡，枕头上不知留下了多少泪水。
赏析
词作以行旅为背景，抒发了强烈的思乡怀人之情。上片写景，云水、暮帆、夕阳、芳草、雁声，构成了一幅苍茫辽远的秋日行旅图，寓情于景。下片写梦醒后的痛苦，梦境的破碎与现实的孤寂形成对比。“锦屏香冷无睡”具体化了失眠的状态，结尾“被头多少泪”直白而感人，将无形的愁绪化为有形的泪水，极具感染力。