春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
畫堂深，红燄小，背兰缸。
酒香喷鼻嬾開缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
酒泉子一
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画堂：华丽的厅堂
红燄：红色的火焰，指烛光
背兰缸：背对着兰花形状的灯盏
喷鼻：香气扑鼻
嬾開缸：懒得打开酒缸
旧巢：以前的鸟巢
语双双：成双成对地鸣叫
译文
春雨敲打着窗户，惊醒了我的梦境，醒来时天色已经破晓。在深邃的画堂里，烛火微弱，我背对着那盏兰灯。酒香扑鼻而来，但我却懒得打开酒缸，心中充满惆怅，因为再没有人陪我一起喝醉了。屋檐下的旧巢里，新来的燕子正在成双成对地呢喃细语。
赏析
词作通过晨起后的感官体验，抒发了孤独无伴的愁绪。上片写听觉（雨打窗）、视觉（烛小、背灯），营造出清冷孤寂的氛围；下片写嗅觉（酒香）与心理活动（懒得喝酒、无人共醉），直接点明惆怅的原因。结尾以燕子的“语双双”反衬人的孤单，以乐景写哀情，含蓄地表达了对伴侣的思念或对逝去时光的怀念。