江城子二

唐 ·唐诗

浣huàn花huā溪xī上shàng见jiàn卿qīng卿qīng,脸liǎn波bō秋qiū水shuǐ明míng,黛dài眉méi轻qīng。
绿lǜ云yún高gāo绾wǎn,金jīn簇cù小xiǎo蜻qīng蜓tíng。
好hǎo[是shì]问wèn他tā来lái得de麽mó,和hé笑xiào道dào,莫mò多duō情qíng。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣花溪:成都著名溪流,杜甫草堂所在地,此处借指风景优美之地。

卿卿:对爱人的昵称。

脸波秋水明:形容眼神清澈明亮,如秋水般动人。

绿云:比喻浓密黑亮的头发。

金簇小蜻蜓:金色的蜻蜓形发饰。

译文

在美丽的浣花溪畔遇见了你,你的眼波流转如秋水般明亮,眉黛轻描淡写。你那如绿云般的秀发高高挽起,插着一枚金色的小蜻蜓发饰。我真想问问你最近过得怎么样,你却笑着回答说:“不要自作多情。”

赏析

这是一首充满生活情趣的情词。通过对女子外貌的细致描绘和对话式的结尾,生动展现了两人之间微妙的情感互动,语言活泼自然,富有戏剧性。