酒泉子三

[春chūn]色sè融róng融róng，飞fēi燕yàn乍zhà来lái莺yīng未wèi语yǔ。

小xiǎo桃táo寒hán，垂chuí柳liǔ晚wǎn，玉yù楼lóu空kōng。

天tiān长zhǎng烟yān远yuǎn恨hèn重chóng重chóng，消xiāo息xī燕yàn鸿hóng归guī去qù。

枕zhěn前qián灯dēng，窗chuāng外wài月yuè，闭bì朱zhū笼lóng。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

融融：温暖和睦的样子。

乍来：刚刚来到。

莺未语：黄莺还没开始啼叫。

小桃寒：桃花开得早，尚带寒意。

垂柳晚：傍晚时分的垂柳。

玉楼空：华美的楼阁空空荡荡。

燕鸿：燕子和大雁，常用作信使的象征。

闭朱笼：关闭红色的笼子，可能指鸟笼或比喻禁锢。

春天的气息温暖融洽，飞燕刚刚归来，黄莺却还未开口啼唱。小桃树上还带着寒意，傍晚的垂柳显得慵懒，玉楼之中空空荡荡无人居住。天长地久，烟雾遥远，心中充满了层层叠叠的怨恨。消息随着燕子和鸿雁归去了。枕前的灯火摇曳，窗外的月光清冷，仿佛把自己关进了红色的笼子里。

词作捕捉了早春特有的物候特征，如燕来莺未语、桃寒柳晚。通过环境的冷清（玉楼空）反衬内心的孤寂。结尾“闭朱笼”意象独特，既可能是实写鸟笼，也可能是隐喻主人公被愁绪或礼教所困，含蓄蕴藉，耐人寻味。