马嘶人语春风岸，芳草绵绵，杨柳桥边，落日高楼酒斾悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天，独立花前，更听笙歌满畫船。
采桑子二
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嘶人语：马鸣和人说话的声音，指喧闹的送别或聚会场景。
春风岸：春风拂过的岸边。
酒斾：酒店的旗帜，代指酒家。
目断遥天：极目远眺，直到视线消失在遥远的天边。
独立花前：独自站在花丛前。
畫船：装饰华丽的游船。
译文
春风吹拂的岸边，传来马嘶和人语声，芳草绵绵不绝，杨柳依依在桥边。落日余晖中，高楼上悬挂着酒家的旗帜。旧日的愁绪和新生的怨恨有多少呢？我极目远眺，直到视线消失在遥远的天际，然后独自站在花前，耳边却传来了画船上满满的笙歌之声。
赏析
此词通过热闹的春景与孤独的内心形成强烈对比。上片描绘了一幅生动的春日郊游图，下片则转入内心的愁苦。“目断遥天”写出了期盼与失望，“更听笙歌”则以乐景写哀情，倍增其哀，表现了主人公身处繁华却倍感疏离的心境。