采桑子三

西xī风fēng半bàn夜yè帘lián栊lóng冷lěng，远yuǎn梦mèng初chū归guī，梦mèng过guò金jīn扉fēi，花huā谢xiè窗chuāng前qián夜yè合hé枝zhī。

昭zhāo阳yáng殿diàn里lǐ新xīn翻fān曲qū，未wèi有yǒu人rén知zhī，偷tōu取qǔ笙shēng吹chuī，惊jīng觉jué寒hán蛩qióng到dào晓xiǎo啼tí。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

帘栊：窗帘和窗格。

远梦初归：从遥远的梦境中刚刚回来。

金扉：金色的门扇，指宫门或富贵人家的门。

夜合枝：合欢树的枝条，象征夫妻恩爱或团聚。

昭阳殿：汉代宫殿名，常指皇后或宠妃居住之地。

新翻曲：新改编或创作的曲子。

寒蛩：秋天的蟋蟀。

半夜里，西风吹冷了窗帘和窗格，我从遥远的梦境中惊醒。梦里曾穿过金色的门扉，如今醒来只见窗前合欢树的枝叶凋零。昭阳殿里有人新编了一首曲子，还没有人知晓。我偷偷拿来笙来吹奏，结果惊醒了寒冷的蟋蟀，它们一直啼叫到天亮。

词作意境幽冷神秘。上片写梦醒后的失落，以“花谢”喻情变或时光流逝。下片引入宫廷背景，用“偷取笙吹”这一动作展现人物的叛逆或孤独尝试，最终引来“寒蛩到晓啼”，以声衬静，强化了彻夜难眠的孤寂感。