贺圣朝

唐 ·唐诗

金jīn丝sī帐zhàng煖nuǎn牙yá床chuáng稳wěn,怀huái香xiāng方fāng寸cùn。
轻qīng颦pín轻qīng笑xiào,汗hàn珠zhū微wēi透tòu,柳liǔ沾zhān花huā润rùn。
云yún鬟huán斜xié坠zhuì,春chūn应yīng未wèi已yǐ,不bù胜shèng娇jiāo困kùn。
半bàn欹yī犀xī枕zhěn,乱luàn缠chán珠zhū被bèi,转zhuǎn羞xiū人rén问wèn。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙床:精美的床铺。

方寸:指心。

云鬟:高耸如云的鬓发。

犀枕:用犀牛角装饰的枕头。

珠被:缀有珍珠的被褥。

译文

金丝帷帐温暖舒适,象牙雕饰的床铺安稳妥帖,心中怀着淡淡的香气。她轻轻皱眉又浅浅微笑,汗珠微微渗出,如同柳树沾花般润泽动人。乌云般的鬓发斜斜垂落,春意似乎还未消退,她难以承受娇柔困倦之感。身体半倚在犀角枕上,乱缠着缀满珍珠的被褥,反而羞于让人询问她的状况。

赏析

这是一首典型的闺怨艳词,着重描写女子慵懒娇媚的神态。通过“轻颦轻笑”、“汗珠微透”等细节刻画,展现了女性特有的柔美与羞涩。语言华丽,意象密集,营造出一种暧昧而香艳的氛围。