角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
寻断梦，掩深闺，行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶。
阮郎归二
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角声：军号声。
陇梅：即梅花，因《梅花落》曲名中有“陇”字，故称。
塞鸿：边塞的大雁。
城乌：城头的乌鸦。
深闺：女子居住的内室。
译文
凄厉的号角声吹断了《陇头水》般的悲凉旋律，仿佛也折断了梅花枝，月光透过孤窗投下低矮的影子。无数大雁在边塞受惊欲飞，城头的乌鸦啊，请不要在夜里啼叫以免扰人清梦。我想寻找那断掉的梦境，只能掩住深闺的门扉，远行的路人早已迷失了归途。门前杨柳绿荫整齐排列，不知何时才能再听到那人骑马归来的嘶鸣声？
赏析
全词充满离愁别绪，借角声、月影、塞鸿等意象渲染凄凉氛围。由听觉转入视觉，再由实景转入心理活动，最后以问句收尾，表达了对远方行人无尽的思念与等待的焦虑，情感深沉婉转。