小庭日晚花零落，倚户无聊妆脸薄。
宝筝金鸭任生尘，绣畫工夫全放却。
有时觑著同心结，万恨千愁无处说。
当初不合儘饶伊，赢得如今长恨别。
木兰花一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许岷：作者姓名。
倚户：靠着门。
无聊：无所事事，心情烦闷。
妆脸薄：化妆很淡。
宝筝：珍贵的古筝。
金鸭：金制的鸭形香炉。
生尘：积满灰尘，指久未使用。
绣画工夫：刺绣绘画的技艺。
放却：放下，不再做。
觑著：看着。
同心结：象征爱情的结。
不合：不应该。
饶伊：宽容他/放过他。
赢得：落得。
译文
小庭院里太阳西下，花儿零落，靠在门口百无聊赖，脸上的妆容也很淡薄。珍贵的古筝和金鸭香炉都任由它们积满灰尘，刺绣和绘画的功夫全都放下了。有时候看着那个同心结，心中万恨千愁却无处诉说。当初真不该一味地宽容他，结果落得如今长久的离别和悔恨。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过环境萧条（花零落）、器物闲置（生尘）和心理活动（看同心结）层层铺垫，最后直抒胸臆，后悔当初的宽容导致了如今的分离。情感真实强烈，语言通俗流畅。