深秋更漏长，滴尽银台烛。
独步出幽闺，月晃波澄绿。
菱荷风乍触，一对鸳鸯宿。
虚櫂玉钗惊，惊起还相续。
生查子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘侍读：作者官职。
更漏：夜间计时的器具。
银台：指放置蜡烛的台座。
幽闺：深静的闺房。
月晃波澄绿：月光晃动，水波清澈呈绿色。
菱荷：菱角和荷花。
乍触：突然碰到。
虚棹：空荡的船桨。
玉钗惊：玉钗震动或掉落，形容受惊。
相续：继续，恢复平静。
译文
深秋的夜晚更漏声漫长，银台上的蜡烛已经燃尽。独自一人走出幽静的闺房，看到月光在水面上晃动，水波清澈呈现绿色。菱角和荷叶被风突然触动，惊醒了正在睡觉的一对鸳鸯。空荡的船桨划动惊动了它们，但它们受惊后又重新依偎在一起继续安睡。
赏析
词作营造了一种静谧而略带凄清的秋夜氛围。通过“独步”、“月晃”、“鸳鸯宿”等意象，反衬出主人公的孤独。结尾鸳鸯的“惊起还相续”以乐景写哀情，更加深了人物的寂寞之感，含蓄隽永。