赠别

唐 ·唐诗

又yòu将jiāng书shū劒jiàn出chū孤gū舟zhōu,尽jǐn日rì停tíng桡ráo结jié远yuǎn愁chóu。
莫mò道dào江jiāng波bō话huà离lí别bié,江jiāng波bō一yī去qù不bù回huí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书劒:书籍和宝剑,代指文人的行装。

桡(ráo):船桨,代指船。

不回流:水向东流,不再回头,比喻时光流逝或离别难再聚。

译文

我又带着书籍和宝剑登上了那只孤独的小船,整天停泊在水边,心中结满了离别的愁绪。不要说对着江波倾诉离情别意,要知道江水一旦流走,就永远不会再回头了。