江南日暖芭蕉展，美人折得亲裁翦。
畫成小简寄情人，临行更把轻轻撚。
其中撚破相思字，却恐郎疑踪不似。
若还猜妾倩人书，误了平生多少事。
木兰花二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芭蕉展：芭蕉叶舒展。
亲裁翦：亲自裁剪。
小简：短信笺。
临行：临走时。
撚：揉搓，捏。
撚破：揉坏了。
相思字：写有相思内容的字。
郎疑：让情人怀疑。
踪不似：笔迹不像。
倩人书：请别人代写。
误了平生多少事：耽误了多少大事。
译文
江南天气暖和，芭蕉叶舒展开来，美人摘下叶子亲自裁剪。画成小小的信笺寄给情人，临走时又忍不住轻轻揉搓它。结果不小心把里面写的相思字揉破了，却又担心情人怀疑这不是我的笔迹。如果他猜测是我请别人代写的，那就误会了我平生多少事情啊。
赏析
词作构思新颖，通过“芭蕉题诗”这一细节，细腻地刻画了女子恋爱中的敏感、谨慎与患得患失的心理。情节生动有趣，展现了少女特有的娇憨与深情，富有生活情趣。