菩萨蛮

唐 ·唐诗

畫huà堂táng春chūn昼zhòu垂chuí珠zhū箔bó,卧wò来lái揉róu惹rě金jīn钗chāi落luò。
簟diàn滑huá枕zhěn头tou移yí,鬓bìn蝉chán狂kuáng欲yù飞fēi。
笑xiào拖tuō娇jiāo眼yǎn慢màn,罗luó袖xiù笼lóng花huā面miàn。
重zhòng道dào好hǎo郎láng君jūn,人rén前qián莫mò恼nǎo人rén。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林楚翘:作者姓名。

画堂:装饰华丽的厅堂。

珠箔:珍珠做的帘子。

卧来:躺下之后。

揉惹:揉搓牵惹。

金钗落:金钗掉落。

簟滑:竹席光滑。

鬓蝉:鬓边的蝉形首饰。

狂欲飞:形容首饰松动快要掉下来。

笑拖娇眼慢:笑着拖着慵懒的眼神。

罗袖:丝绸袖子。

笼花面:遮住如花的面容。

重道:反复说。

好郎君:亲爱的郎君。

莫恼人:不要惹人烦恼。

译文

华丽的厅堂里白天垂下珍珠帘子,躺下后揉搓头发导致金钗掉落。竹席太滑使得枕头移动,鬓边的蝉形首饰松动得像要飞走一样。她笑着拖着慵懒的眼神,用丝绸袖子遮住如花的面容。嘴里反复念叨着“好郎君”,在人前千万不要惹人烦恼。

赏析

此词极写女子的情态之美。通过“金钗落”、“鬓蝉狂”等细节表现其慵懒娇媚,通过“笑拖”、“笼面”展现其羞涩与风情。语言活泼,画面感强,成功塑造了一个娇俏可爱的女性形象。