瑶池上，瑞雾霭群仙。
素练金童锵凤板，青衣玉女啸鸾弦，身在大罗天。
沉醉处，缥渺玉京山。
唱彻步虚清燕罢，不知今夕是何年，海水又桑田。
忆江南十二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶池：传说中西王母居住的仙境。
瑞雾霭群仙：吉祥的雾气笼罩着众仙人。
素练金童锵凤板：白衣金童敲击着凤凰形状的乐器。
青衣玉女啸鸾弦：穿绿衣的玉女吹奏着鸾鸟形的乐器。
大罗天：道教三十六天最高一层，指最高仙界。
步虚：道教仪式中的一种吟唱或舞蹈。
海水又桑田：沧海变为桑田，比喻世事变迁巨大。
译文
在瑶池之上，祥瑞的雾气缭绕着众多仙人。身穿白衣的金童敲打着凤板发出铿锵之声，身着绿衣的玉女吹奏鸾弦发出清越之音，他们的身处之地正是最高的大罗天。在那沉醉忘我的时刻，隐约可见缥缈的玉京山。一曲步虚歌彻，清净的宴席散去之后，竟不知今夕是何年，只觉得人间已历经沧海桑田的巨大变迁。
赏析
此词极力铺陈仙境的华丽与超凡脱俗。通过视觉（瑞雾、素练、青衣）、听觉（锵凤板、啸鸾弦）的多重感官描写，构建了一个永恒静止的时间空间。结尾“海水又桑田”与前面的仙境形成强烈对比，凸显了仙凡有别、岁月无情的主题。