治生客，审细察微言。
百岁梦中看即过，劝君修炼保尊年，不久是神仙。
忆江南十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治生客：谋求生计或生活的人。
审细察微言：仔细审视和体悟细微的道理。
百岁梦中看即过：百年人生如梦，转眼即过。
尊年：高寿，晚年。
不久是神仙：很快就能成为神仙。
译文
那些忙于谋生的人啊，应当仔细审视并体悟那些细微的真理。百年的人生就像一场梦，转眼间就会过去。我劝你尽早开始修炼，以保全晚年的健康与尊严。只要坚持下来，不用多久你就能达到神仙的境界。
赏析
针对世俗忙碌之人发出呼吁，打破他们对时间的错觉。将漫长的百年压缩为“一梦”，突显生命的脆弱与宝贵，进而引出修炼保命的必要性，语重心长，具有很强的现实关怀。