句

唐 ·唐诗

庾yǔ楼lóu宴yàn罢bà三sān更gēng月yuè,宏hóng阁gé谈tán时shí一yī座zuò风fēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾楼:指东晋庾亮在南楼赏月之典,代指高雅的宴会场所。

宏阁:高大的楼阁。

一座风:满座清风,形容气氛清爽或人物风度翩翩。

译文

在庾楼举行的宴会结束后,三更时分的月亮依然明亮;在高大的宏阁中谈论时事时,满座皆是一片清风,气氛高雅脱俗。

赏析

罗隐此联对仗工整,用典恰当。“三更月”点明时间之久与兴致之高,“一座风”既写环境之清朗,又喻谈吐之风雅。寥寥数语,勾勒出文人雅集的高洁情趣,含蓄蕴藉。