句

唐 ·唐诗

锦jǐn缆lǎn扁piān舟zhōu花huā岸àn静jìng,玉yù壶hú春chūn酒jiǔ管guǎn弦xián清qīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦缆:用锦缎制成的船缆,形容船只的华美。

扁舟:小船。

玉壶:精美的酒器,常指盛酒的壶。

管弦:管乐器和弦乐器的合称,泛指音乐。

译文

那系着华丽锦缎缆绳的小船静静地停泊在开满鲜花的岸边,周围一片宁静;手中捧着精致的玉壶,里面斟满了春日的醇酒,耳边传来清越悠扬的管弦乐曲声。

赏析

此联描绘了一幅春日泛舟宴饮的雅致画面。通过“锦缆”、“玉壶”等意象渲染富贵闲适的氛围,以“静”与“清”二字点出环境的幽雅与心境的恬淡,视听结合,意境优美。