叡山新月冷，台峤古风清。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叡山：即睿山，通常指日本京都附近的比叡山，或泛指高耸灵秀之山。此处借指高山。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
台峤（qiáo）：高而尖的山峰。
古风：古朴的风气或景象。
译文
在那高耸入云的睿山之上，一弯新月悬挂天际，散发着清冷的光辉；而在陡峭险峻的山峰顶端，吹拂而来的风也带着一种古朴苍凉的气息。
赏析
诗句通过对山月与山风的描写，营造出一种清冷、孤高且带有历史沧桑感的意境。“冷”字写月色之清寒，“古”字写风声之悠远，情景交融，格调高雅。