兖州留献李员外

唐 ·唐诗

芙fú蓉róng零líng落luò秋qiū池chí雨yǔ,杨yáng柳liǔ萧xiāo疎shū晓xiǎo岸àn风fēng。
神shén思sī只zhǐ劳láo书shū卷juàn上shàng,年nián光guāng任rèn过guò酒jiǔ杯bēi中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:荷花。

零落:凋谢脱落。

萧疎:稀疏冷落的样子。

神思:精神思想,心思。

年光:时光,岁月。

任过:任凭度过。

译文

秋天的雨滴打在池塘里,让那些曾经娇艳的荷花纷纷凋谢零落;清晨的岸风吹拂过来,使得稀疏的杨柳显得十分萧瑟冷清。我的心思全都耗费在研读这些书卷之上,美好的年华就这样在酒杯的推举之间随意流逝了。

赏析

诗作以秋景起兴,渲染悲凉气氛,进而抒发怀才不遇、时光虚度的感慨。荷花零落、杨柳萧疏象征美好事物的消逝,读书饮酒则是诗人无奈的精神寄托,情感深沉含蓄。