此心复何已，新月清江长。
云归石壁尽，月照霜林清。
句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复何已：又怎么能停止呢，意指思绪万千，无法平息。
清江：清澈的江水。
石壁：陡峭的石崖。
霜林：经霜后的树林。
译文
我这颗心中的愁绪啊，究竟何时才能休止？眼前只有那弯弯的新月，映照着绵延无尽的清澈江水。天上的云彩飘散殆尽，露出了光秃秃的石壁；明亮的月光洒下来，使得经霜的树林显得格外清冷寂静。
赏析
前两句抒情，以景衬情，表达内心难以排遣的惆怅；后两句写景，云散月明，石壁霜林，营造出一种空旷、清冷、孤寂的意境，烘托了诗人内心的凄清。