句

唐 ·唐诗

霜shuāng沾zhān云yún梦mèng千qiān岩yán雪xuě,鴈yàn度dù吴wú江jiāng万wàn木mù秋qiū。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜沾:霜气弥漫或附着。

云梦:古泽名,位于今湖北境内,泛指广阔水域。

千岩雪:形容岩石上覆盖着白雪,或比喻水势如雪。

鴈度:大雁飞过。

吴江:泛指江南一带的水域。

万木秋:千万棵树木呈现秋天的景象。

译文

寒冷的霜气笼罩着云梦泽,那里的千山岩石仿佛覆盖了一层白雪。成群的大雁飞越吴江上空,下方的千万棵树木都已染上了深秋的颜色。

赏析

诗句视野开阔,将北方之寒(霜、雪)与南方之景(吴江、雁)结合,渲染出辽阔苍茫的秋日意境,情感深沉。