句

唐 ·唐诗

林lín间jiān纵zòng有yǒu残cán花huā在zài,留liú到dào明míng朝cháo不bú是shì春chūn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林间:树林里面。

纵有:即使有。

残花:凋零的花朵。

留到明朝:保留到明天早晨。

不是春:就不再是春天的景象了(暗示时光流逝,春色已老)。

译文

即便树林里还残留着几朵未落的花,但如果把它们强行留到明天早上,那时候的景象就已经不再属于春天了。

赏析

诗句蕴含哲理,感叹时光易逝、青春难驻。“残花”象征即将消逝的美好,“明朝”代表未来的时间点。通过假设语气,指出美具有时效性,一旦错过当下便无法挽回,流露出淡淡的惜春之情和对无常的感悟。