今年闰在春三月，剩见金陵一月花。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰在春三月：农历中有闰月，若闰月在春季，则春天延长。
剩见：额外看到，多看到。
金陵：今南京。
一月花：整整一个月的花期。
译文
今年恰好有一个闰月落在了春季的第三个月，这使得金陵城的人们能够额外多欣赏整整一个月的春花美景。
赏析
诗句记录了特殊的天文历法现象带来的生活情趣。因闰月导致春天变长，从而延长了赏花的时间。语言平实幽默，反映了诗人对自然节律变化的敏感以及享受生活的闲适心态，富有生活气息。