谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首

唐 ·唐诗

瞻zhān礼lǐ喜xǐ成chéng悲bēi,伤shāng着zhe(嗟jiē)不bù遇yù师shī。
矌kuàng因yīn修xiū曩nǎng劫jié,火huǒ寂jì掩yǎn俱jù尼ní(尸shī)。
神shén光guāng分fēn皎jiǎo皎jiǎo,雁yàn塔tǎ起qǐ巍wēi巍wēi。
弘hóng願yuàn无wú偏piān傥tǎng,从cóng后hòu请qǐng不bù疑yí。
人rén天tiān重zhòng敬jìng礼lǐ,神shén鬼guǐ悉xī交jiāo驰chí。
入rù海hǎi人rén难nán覩dǔ,腾téng波bō世shì莫mò窥kuī。
供gōng僧sēng添tiān圣shèng福fú,称chēng象xiàng等děng毫háo厘lí。
铁tiě网wǎng牵qiān沙shā岸àn,金jīn瓯ōu出chū水shuǐ湄méi。
轮lún王wáng欣xīn却què得dé,将jiàng帅shuài尽jǐn忘wàng疲pí。
震zhèn日rì国guó绝jué大dà,岐qí阳yáng地dì不bù卑bēi。
累lèi朝cháo曾céng出chū现xiàn,近jìn代dài盛shèng修xiū持chí。
万wàn遍biàn磨mó不bù磷lín,千qiān回huí湼niè不bù缁zī。
任rèn从cóng将jiāng火huǒ试shì,几jǐ见jiàn陷xiàn金jīn锤chuí。
皓hào色sè岂qǐ能néng幷bìng,晶jīng光guāng尽jǐn总zǒng亏kuī。
真zhēn身shēn无wú点diǎn𭼩(黡yǎn),珪guī璧bì有yǒu瑕xiá雌cí(疵cī)。
安ān福fú楼lóu前qián现xiàn,天tiān涯yá海hǎi畔pàn知zhī。
懿yì宗zōng亲qīn礼lǐ处chù,军jūn(君jūn)主zhǔ见jiàn同tóng时shí。
截jié舌shé还hái能néng语yǔ,剜wān精jīng复fù旧jiù肥féi。
石shí光guāng呈chéng瑞ruì质zhì,木mù有yǒu宝bǎo灯dēng仪yí。
塔tǎ主zhǔ重chóng修xiū建jiàn,檀tán那nà各gè舍shě资zī。
才cái兴xīng运yùn人rén力lì,早zǎo已yǐ感gǎn神shén祇qí。
一yī夜yè风fēng雷léi吼hǒu,五wǔ更gēng砂shā石shí吹chuī。
不bù劳láo人rén力lì置zhì,自zì有yǒu圣shèng贤xián为wèi。
海hǎi得dé龙lóng王wáng护hù,药yào叉chā将jiāng主zhǔ司sī。
圣shèng灯dēng瞻zhān处chù有yǒu,光guāng相xiāng应yìng心xīn祈qí。
鼓gǔ乐yuè喧xuān天tiān地dì,幡fān花huā海hǎi路lù歧qí。
秦qín王wáng偏piān敬jìng仰yǎng,皇huáng后hòu重zhòng心xīn慈cí。
礼lǐ佛fó躬gōng亲qīn到dào,斋zhāi僧sēng偏piān极jí绥suí。
教jiào坊fāng呈chéng御yù制zhì,内nèi外wài奏zòu宫gōng词cí。
马mǎ壮zhuàng金jīn鞍ān促cù,人rén轻qīng玉yù勒lēi移yí。
到dào来lái心xīn跃yuè跃yuè,回huí首shǒu意yì迟chí迟chí。
睿ruì旨zhǐ遥yáo瞻zhān礼lǐ,皇huáng情qíng雅yǎ合hé规guī。
只zhǐ凴píng香xiāng火huǒ力lì,消xiāo得dé国guó家jiā危wēi。
祷dǎo祝zhù风fēng(烽fēng)烟yān息xī,犹yóu希xī稼jià穑sè滋zī。
金jīn经jīng雕diāo岂qǐ易yì,宝bǎo偈jì显xiǎn难nán思sī。
工gōng匠jiàng劳láo心xīn力lì,宸chén聪cōng亦yì手shǒu胝zhī。
众zhòng缘yuán沾zhān士shì庶shù,万wàn卷juàn放fàng僧sēng尼ní。
芝zhī草cǎo生shēng高gāo垅lǒng,醴lǐ泉quán清qīng满mǎn池chí。
红hóng霓ní呈chéng瑞ruì色sè,白bái鹤hè唳lì嘉jiā奇qí。
真zhēn相xiàng非fēi生shēng灭miè,凡fán情qíng每měi自zì欺qī。
茫máng茫máng迷mí旨zhǐ趣qù,劫jié劫jié拟nǐ何hé之zhī。
达dá即jí全quán无wú体tǐ,玄xuán微wēi只zhǐ在zài兹zī。
纵zòng饶ráo心xīn稍shāo转zhuǎn,又yòu被bèi业yè追zhuī随suí。
願yuàn智zhì应yīng难nán满mǎn,胜shèng绝jué宁níng每měi期qī。
不bù言yán同tóng哽gěng虎hǔ,罕hǎn遇yù䫉mào(类lèi)盲máng龟guī。
像xiàng法fǎ承chéng衣yī荫yīn,声shēng光guāng以yǐ渐jiàn衰shuāi。
盛shèng筵yán难nán际jì会huì,逢féng善shàn莫mò推tuī辞cí。
学xué寡guǎ渐jiàn黄huáng绢juàn,才cái荒huāng误wù色sè丝sī。
感gǎn恩ēn频pín洒sǎ泪lèi,泣qì讽fěng五wǔ言yán诗shī。
。

全文共 659 字 · 50 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法门寺:位于陕西扶风,供奉释迦牟尼佛指骨舍利。

真身:指佛陀的真身舍利。

五十韵:长篇排律,每两句为一韵。

瞻礼:观看礼拜。

矌(kuàng):空旷,或指久远。

修曩劫:经过漫长的劫数修行。

火寂掩俱尼(尸):指佛陀涅槃,身体被火化掩埋。

神光:神奇的光芒。

雁塔:大雁塔或指塔影。

弘願:宏大的誓愿。

偏傥:意外,侥幸。

人天:人与天神,佛教用语。

交驰:交错奔驰,形容热闹或混乱。

供僧:供养僧侣。

称象:称重大象,比喻功德之大或数量之多。

铁网:指保护舍利的金属网。

金瓯:金色的盆或容器。

轮王:转轮圣王,理想君主。

岐阳:地名,法门寺所在区域。

累朝:历代王朝。

磨不磷:磨擦而不损,形容坚固。

湼不缁:染黑而不污,形容纯洁。

点𭼩(黡):斑点瑕疵。

珪璧:玉器。

瑕雌(疵):缺点毛病。

懿宗:唐懿宗李漼,曾隆重迎奉佛骨。

截舌还能语:奇迹描述,指舍利感应。

剜精复旧肥:奇迹描述。

檀那:施主,布施者。

舍资:捐献钱财。

风雷吼:自然现象,被视为神迹。

龙王护:神话生物守护。

药叉:夜叉,护法神。

圣灯:神秘的灯光。

幡花:旗帜和花朵,佛教装饰。

秦王:指唐太宗李世民,传说他曾敬仰佛法。

皇后:指武则天或其他皇后。

教坊:宫廷音乐机构。

御制:皇帝创作的乐曲。

睿旨:皇帝的旨意。

香火力:燃烧香烛的力量,比喻虔诚。

稼穑:种植与收割,指农业。

金经雕:雕刻金字佛经。

宸聪:皇帝的听闻。

手胝:手掌生茧,形容辛劳。

众缘:各种因缘。

芝草:灵芝草,祥瑞之物。

醴泉:甘甜的泉水。

红霓:彩虹。

真相:真理实相。

生灭:产生与消灭。

达即全无体:悟道则无形无相。

玄微:深奥微妙。

业:业力,因果报应。

哽虎:被老虎卡住喉咙,比喻危险。

盲龟:瞎眼的乌龟,比喻难得的人身或机缘。

像法:佛教三时之一,指佛法流传时期。

衣荫:袈裟的庇护。

黄绢:指文章或才华。

色丝:指锦绣或文采。

译文与赏析

这是一首篇幅巨大的宗教颂诗,旨在赞美法门寺佛指舍子的灵异与庄严。诗中大量使用佛教术语和历史典故,罗列了舍利出现的种种神迹以及皇室崇佛的盛况。虽然辞藻华丽、气势恢宏,但略显堆砌,主要功能在于宣扬佛法无边和皇权神授,反映了晚唐时期社会对宗教慰藉的依赖。