敦煌廿咏(并序) 一、三危山咏

唐 ·唐诗

三sān危wēi[七qī]镇zhèn群qún望wàng,岫xiù崿è凌líng穹qióng苍cāng。
万wàn古gǔ不bù毛máo髪fà,四sì时shí含hán雪xuě霜shuāng。
岩yán连lián九jiǔ陇lǒng险xiǎn,地dì窜cuàn三sān苗miáo乡xiāng。
风fēng雨yǔ暗àn溪xī谷gǔ,令lìng人rén心xīn自zì伤shāng。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三危:山名,位于敦煌东南,传说舜帝流放三苗于此。

镇群望:镇守众多眺望之地,意为群山之首。

岫崿(xiù è):山峰和崖壁。

凌穹苍:高耸入云,触及天空。

不毛发:不长草木,形容荒凉。

四时:四季。

九陇:九条山脊,形容地势险峻。

窜:逃窜,流放。

三苗:古代部落名,相传被尧舜驱逐至此。

溪谷:山谷溪流。

译文

三危山雄踞一方,镇守着四周辽阔的视野,它的峰峦崖壁高耸直插苍穹。山上万古以来都不生长草木,四季都覆盖着冰雪霜寒。岩石连接着九条险峻的山脊,这里是古代三苗部落逃窜流放的家乡。风雨袭来时,溪谷变得昏暗幽深,这种景象让人心中不由自主地感到悲伤。

赏析

此诗描绘了三危山险峻、荒凉的自然景观,融入了历史传说(三苗流放),增添了厚重的文化沧桑感。通过“不毛发”、“含雪霜”等词语突出了环境的恶劣,结尾“令人心自伤”将景物与主观情感相连,表达了诗人面对苍茫大地时的孤寂与敬畏之情。