敦煌廿咏（并序）二、白龙堆咏

传chuán道dào神shén沙shā异yì，喧xuān寒hán[也yě自zì鸣míng][八bā]。

[势shì]疑yí天tiān鼓gǔ[九jiǔ]动dòng，殷yīn似shì地dì雷léi惊jīng。

九jiǔ[削xuē棱léng还hái峻jùn]，人rén跻jī刃rèn不bù平píng。

更gèng寻xún[一yī○]掊póu井jǐng处chù，时shí[见jiàn白bái龙lóng行xíng]。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

传道：传说。

神沙：神奇的沙子，指鸣沙山。

喧寒也自鸣：无论喧闹还是寒冷，沙子都会自己发出声响。

势疑天鼓动：声势好像天上的鼓在响。

殷（yǐn）：雷声滚滚。

地雷惊：地下打雷令人震惊。

削棱还峻：棱角被削去却依然陡峭。

人跻（jī）刃不平：人攀登时感觉刀刃般锋利不平。

掊（póu）井：挖掘水井。

白龙行：传说中有白龙出没。

传说这里的沙子很神奇，无论天气如何都会自发鸣响。那声势让人怀疑是天鼓在震动，轰鸣声如同地雷爆炸般惊人。沙山的棱角虽然被风化，但依然显得陡峭险峻，人攀爬上去感觉像踩在刀刃上一样不平坦。如果再寻找当年挖掘水井的地方，有时还能看到白龙行走的痕迹。

这首诗生动地记录了敦煌鸣沙山的奇特自然景观——“沙鸣”。诗人运用比喻手法，将沙鸣比作天鼓、地雷，极具震撼力。同时提及“白龙”传说，为自然景观增添了神秘色彩，展现了敦煌地貌的独特魅力和当地丰富的民间传说。