诗词帝 诗者，志之所之也

题灵隐寺师一上人十韵

唐 ·唐诗

八bā十shí空kōng门mén子zi，深shēn山shān土tǔ木mù骸hái。
片piàn衣yī闲xián自zì衲nà，单dān食shí老lǎo长cháng斋zhāi。
道dào性xìng终zhōng能néng遣qiǎn，人rén情qíng少shǎo不bù乖guāi。
樔cháo枸gǒu居jū上shàng院yuàn，薜bì荔lì俯fǔ层céng阶jiē。
洗xǐ钵bō前qián临lín水shuǐ，窥kuī门mén外wài有yǒu柴chái。
朗lǎng吟yín挥huī竹zhú拂fú，高gāo楫jí曳yè芒máng鞋xié。
迸bèng笋sǔn斜xié穿chuān坞wù，飞fēi泉quán下xià喷pēn崖yá。
种zhòng花huā忻xīn土tǔ润rùn，拨bō石shí虑lǜ沙shā埋mái。
旧jiù往wǎng师shī招zhāo隐yǐn，初chū临lín我wǒ咏yǒng怀huái。
何hé当dāng缘yuán兴xīng玩wán，更gèng为wéi表biǎo新xīn牌pái。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

空门子：指僧人，佛教称空门

土木骸：形容身体如枯木泥土般瘦弱

衲（nà）：缝补，亦指僧衣

长斋：长期素食

樔枸（cháo jǔ）：灌木丛生的样子

薜荔（bì lì）：一种攀援植物

芒鞋：草鞋

师一上人：灵隐寺的一位高僧

译文

这位八十岁的老和尚住在深山古寺里，身形消瘦得像枯木和泥土一样。他穿着自己缝补的破旧僧袍，常年吃素直到老去。他的性情淡泊，能摒弃世俗杂念，待人接物也很少违背常情。居所被茂密的灌木环绕，台阶下爬满了青翠的薜荔藤。每天在清澈的水边清洗钵盂，透过柴门向外窥视风景。他高声吟诵诗句，挥动竹制拂尘；划船时拖着那双草鞋。春笋斜着穿过山坞生长，飞瀑从悬崖上喷涌而下。看到土壤湿润便欢喜地种花，担心沙土掩埋石头而小心清理。以前我曾来拜访这位隐居的高师，初次见面就心生感慨。不知何时能再次随缘游玩，为他题写新的匾额以表敬意。

赏析

此诗通过描绘高僧清苦简朴的生活环境和超然物外的精神状态，展现了禅宗意境与自然山水的融合。语言平淡质朴，却蕴含深意，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的推崇。