敦煌廿咏（并序）五、渥洼池天马咏

渥wò洼wā为wèi小xiǎo海hǎi，伊yī昔xī献xiàn龙lóng媒méi。

花huā里lǐ牵qiān丝sī去qù，云yún间jiān曳yè练liàn来lái。

胜shèng骧xiāng走zǒu[一yī五wǔ]天tiān阙què，灭miè没méi下xià章zhāng台tái。

一yī入rù重zhòng泉quán底dǐ，千qiān金jīn市shì不bù回huí[一yī六liù]。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渥洼池：地名，传说天马出生于此。

小海：较小的水域。

伊昔：往昔。

献龙媒：进献骏马（龙媒指良马）。

花里牵丝去：在花丛中牵着缰绳离去。

云间曳练来：在云端拖着白练（比喻马的白色毛色或速度）而来。

胜骧（xiāng）：昂首奔驰。

走天阙：奔向天门。

灭没：忽隐忽现，形容速度快。

下章台：跑下章台街（汉代长安繁华街道，代指京城）。

重泉底：深渊之下。

千金市不回：花费千金买回来，再也不回去（指马被献给朝廷或留在宫中）。

渥洼池虽然是个小海，但在往昔曾进献过如龙一般的骏马。它们在花丛中牵着丝缰离去，又在云间拖着白练奔腾而来。昂首奔驰冲向天门，身影忽隐忽现跑下章台。一旦进入深邃的宫廷（或指被捕获），即使花费千金也难以让它们再回到野外自由奔跑。

此诗咏叹渥洼池出产的天马，着重描写马的神骏姿态和非凡来历。“云间曳练”、“胜骧走天阙”等句极具动感，展现了天马的飘逸与威武。结尾暗示了良马被征用的命运，流露出对自由逝去的淡淡惋惜，同时也彰显了敦煌作为丝路重镇的文化底蕴。