用（周）人祭滛（瑶）水，黍稷信非馨。
西豹追河伯，蛟龙遂隐形。
红粧随洛浦，绿鬓逐浮萍。
尚有销金冶，何曾玉女灵。
敦煌廿咏（并序） 八、玉女泉咏
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女泉：地名，传说有玉女居住。
周人祭滛（瑶）水：周代人祭祀瑶池之水。
黍稷信非馨：粮食确实不香（指祭祀用品普通）。
西豹追河伯：西方豹子追逐河神。
蛟龙遂隐形：蛟龙于是隐藏身形。
红粧随洛浦：红衣女子随着洛水女神。
绿鬓逐浮萍：绿发女子追逐浮萍。
销金冶：熔化金属的炉子。
何曾玉女灵：哪里有玉女的灵气。
译文
周代人祭祀瑶池之水，所用的黍稷并不芬芳。西方的豹子追逐河伯，蛟龙因此隐藏了身形。红衣妆扮的女子随着洛水女神，绿鬓少女追逐着浮萍。这里虽然有熔金的炉冶，却哪里还有玉女那样的灵气呢？
赏析
这首诗引用了多个神话传说（河伯、洛神等），试图营造一种神秘浪漫的氛围。但结尾笔锋一转，指出此地虽有工业设施（销金冶），却失去了神话中的灵性，隐含了对现实功利侵蚀传统文化或自然美景的批判，或者是对传说虚幻性的反思。