瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
为珠悬宝髻[二一]，作璞间金钿。
色入青霄里，光浮黑碛边。
世人偏重此，谁念楚材贤。
敦煌廿咏（并序） 九、瑟瑟咏[二○]
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟瑟：宝石名，青色或绿色，产于波斯等地。
焦山：地名，产瑟瑟之处。
悠悠采几年：长年累月地开采。
为珠悬宝髻：做成珠子悬挂在妇女的发髻上。
作璞间金钿：做成原石镶嵌在金饰中。
色入青霄里：颜色融入蓝天。
光浮黑碛边：光泽漂浮在黑沙边上。
世人偏重此：世人特别看重这种东西。
谁念楚材贤：谁还记得楚国的人才（比喻本土人才被忽视，外来珍宝被追捧）。
译文
瑟瑟宝石产自焦山之下，人们长年累月地开采它。它被制成珠子悬挂在贵妇的发髻上，或作为原石镶嵌在金饰中间。它的颜色仿佛融入青天，光泽漂浮在黑沙边缘。世人偏偏如此看重这种外来珍宝，却很少有人怀念和重视像楚国那样本土的优秀人才。
赏析
此诗表面咏物，实则讽喻。通过描写“瑟瑟”宝石的珍贵和世人对它的追捧，对比了对外来奢侈品的盲目崇拜与对本土人才（楚材）的忽视。反映了当时社会价值观的扭曲，具有深刻的现实意义和批判精神。